東ティモール通信 No.29

遅ればせながら、明けましておめでとうございます!今年も日本の皆様にとって良い年となりますよう、東ティモールからも祈っております。寒い毎日かと思いますが、インフルエンザなどにかからないように、元気でお過ごし下さい!

去年は、大好きなアジェさんの帰天、火災、窓ガラスの損傷…と、悲しい事続きな1年だったので、今年は、明るく・楽しい1年になるようにしたいです。皆様、今年もよろしくお願い致します♪

*年の終わり、年の始まり*

毎年、1年の終わりに必ず訪れる村があります。村の名前はCom(コム)。海がすぐ近くにあるので一望でき、ココナッツもたくさん生えていて、自然溢れる、私の大好きな村の一つです。村へ行くと、まずは子供たちが元気に迎えてくれます。子供たちは、大きな声で「マラーーイ!!」と叫びます。これは、「外国人―!」という意味で、「いらっしゃい!」の意味と取ってOKです(ときどき別の村で悪意のこもった「マライ」を耳にすることもありますが…)。

Comは、2013年には、それまで無かった電気が配線され、電波塔もたち、AFMETによって水も引かれ、人々の生活は私が初めて訪れた頃と比べると、大分変わってきています。以前は、岩でゴツゴツの道を下った所にある水場まで、ジェリゲンと呼ばれるボトルを持って行き、数回に分けて水を汲んでいましたが、現在では、家のすぐ近くに水道があるのです!電気が来たために、たくさんの流れ星を見ることは難しくなってしまいましたが、人々の生活が明らかに向上していて、嬉しい限りです。

love-19-a

↑AFMETが設置した水道で遊ぶ子供たち。

love-19-b

↑この岩場&坂道を登る…着く頃には汗だくです。

いつも私を温かく迎えて宿泊させてくれる家族に挨拶を済ませ、私は子供たちと一緒に料理作りを開始。市場で買ってきた牛肉を細かく切り、半分は焼いて、半分は煮ます。ティモール人は肉も魚も煮る方が好きなようで、煮汁をごはんにかけてかきこんで食べます。新年にはたくさんの人がディリなどから帰省してくるため、料理はたくさん作って皆の帰りを待っていなければならないのです!子供たちはミサに参加するために水浴びに出かけてしまったので、結局一人での料理でした(当日は大雨だったので、私は岩の道ですっ転んでは危ない!ということで、家で待機することに…)。普段はガスを使っているので薪での料理は慣れていませんが、大汗をかきながら料理を済ませ、お母さんと一緒に食事も済ませ、あとは新年を待つばかり!

love-19-c

↑私の髪を結んでくれているお母さん。

love-19-d

↑宴会の様子。みんな酔っ払いです。

友達も家にやってきて、宴会の始まり!宴会に欠かせないのが「トゥアサブ」。私も大好きな、ティモールのヤシ酒です。焼いた牛肉をつまみに、お酒がどんどん無くなっていきます。牛肉を食べては飲み、話しては飲み、笑っては飲み…。ファタルク語(ロスパロスで話されている言語)しか普段は話さない友達も、頑張ってテトゥン語を使って会話をするのですが、酔っているため何を言っているのか全然わからない…!そのたび皆で笑い、とっても楽しい時間でした。新年を迎える前にはいつも皆先に寝てしまいます。寝るというか酔いつぶれるというか…(笑)。私が外で一人ぼ~っとしていると、心配したのか、その家のお父さんが出てきて、私の横に座ってくれました。

「若い子たちはお酒の飲み方を知らなくて困るよ…」とお父さん。

「でも楽しかった!日本では、新年はいつもお姉ちゃんたちと弟たちと迎えていたんだ~。」

「そうか…。皆ここではいつも先に寝ちゃうから…。

「新しい年になったら、今年は良い年になるように祈ろうと思って!」

「うん。じゃ、私も一緒に祈ろう。もうすぐ新年だよ。」

新年になると、突然電気が切れてキレイな星空が見え、たくさんの螢が飛んでいました。お父さんは、私の横で、一生懸命祈ってくれていました。祈り終わると、お父さんは私の顔を見てにっこり笑い、頭を撫でながら、こう言ってくれました。

「パヤ。どんなことがあっても、パヤはもう私たちの家族だよ。だから、日本からパヤを送り出してくれたパヤの家族のことを想うと、私は祈らずにはいられない。パヤとパヤの家族が、平和に、健康で、楽しい年になるように、私も心を込めて祈ったからね。何かあったら、いつでもおいで。ここはもうパヤの家だからね。いいかい?……こんなに私たちの文化に溶け込む日本人は、パヤくらいかもしれないなぁ!あはは!」

私は「ありがとう」と言いながら、涙が止まりませんでした。

love-19-e

↑いつも優しいお父さんとお母さん。大好きな2人です。

love-19-f

↑私の日本のお父さんとお母さんが遊びに来たときの写真です

23/Jan/2014

【 筆者紹介 : 深堀夢衣さん 】
深堀さんは、AFMETの現地事務所代表。
愛くるしく逞しく、どこまでも人々に優しい女性。
AMR(アマゾネスめひリアリダデ)は、そんな深堀さんの愛称!
みんなの夢を実現するため明るく力いつぱい頑張っています。